Make a credit card payment