Skip to content
Child and Family Agency

Child and Family Agency

Strong | Safe | Supported

  • Services
    • Counseling
      • Outpatient Care
        • Adult Outpatient Treatment
        • Open Access Hours
      • Community-Based Services
    • Urgent Crisis Center
    • School-Based Health Centers
      • Enrollment
      • Where we Operate
    • Community Bridge Clinic
    • Child Welfare Programs
    • EARLY CARE And EDUCATION
    • family resource Centers
    • Telehealth
    • Forms
    • Billing and Insurance
    • Husky 4 Immigrants
    • Pay Your Bill
    • Patient Portal
  • About
    • Mission & History
    • Leadership
    • Advocacy
    • 2022-2024 Strategic Plan
    • 2022 Annual Report
    • 2022 Impact Report
    • 2021 – 2022 Audit
    • CT State Single Audit
    • 990
    • Press Releases
    • Our Corporate Partners
    • Our Affiliations
  • Contact
    • Locations
    • Press Inquiries
  • Careers
  • Events
  • Donate
    • Legacy Giving
    • 2023 Event Sponsorship Opportunities

Forms – CBC Enrollment Vaccine Only Spanish


Step 1 of 2

50%

Formulario de inscripcion de la Clinica de Puente Comunitaria (vacunas)

INFORMACIÓN DEL PACIENTE

Nombre legal completo: (de la persona que recibirá los servicios)(Required)
MM slash DD slash YYYY
Dirección(Required)
Sexo(Required)

Origen ético (escoja un cuadro)(Required)
Raza (casilla de verificación)(Required)

¿El paciente asiste a la escuela?(Required)

INFORMACIÓN DEL SEGURO

¿Tienes seguro? (privado/Medicaid/Husky)?(Required)
Dirección del seguro
Nombre del titular de la póliza(Required)
MM slash DD slash YYYY
¿Tiene cobertura de seguro secundario?(Required)
Dirección del seguro(Required)
Nombre del titular de la póliza(Required)
MM slash DD slash YYYY

INFORMACIÓN DEL PADRE/TUTOR (si el paciente es menor de edad)

Nombre
MM slash DD slash YYYY
Dirección / Apt. # (si es diferente al anterior)
Acepto que los mensajes de correo de voz se puedan dejar para mí en

Al firmar a continuación, entiendo y reconozco que he leído y entiendo este consentimiento:(Required)
DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN Y AUTORIZACIÓN DE PAGO(Required)
CONSENTIMIENTO Y RECONOCIMIENTO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD(Required)
Certifico que la información de salud proporcionada es precisa según mi leal saber y entender y entiendo que la información incorrecta puede ser peligrosa para la salud del paciente. Notificaré a la clínica de puente comunitaria de cualquier cambio en la información médica. Al firmar arriba, entiendo que esta autorización es válida hasta que la revoque. Entiendo que puedo revocar esta autorización en cualquier momento presentando un aviso por escrito del retiro de mi consentimiento.
MM slash DD slash YYYY

Autorización para el Intercambio de Información de Salud (HIE)

El sistema HIE es un sistema informático seguro que reúne su información de salud protegida de diferentes lugares de atención médica en un registro de salud electrónico a nivel nacional.
  • La red del sistema HIE brinda a los médicos participantes acceso a información médica y de salud conductual pasada y presente para tomar mejores decisiones y coordinar mejor la atención entre sus equipos de atención.

  • El sistema HIE se toma muy en serio su privacidad y seguridad. El sistema HIE no almacena ninguno de sus datos de salud/clínicos y utiliza encriptación de extremo a extremo para ayudar a garantizar que sus datos estén seguros al enviarlos. Solo aquellos involucrados en su atención pueden ver su información.

Nombre del cliente(Required)
(Cliente que recibe servicios)
(Cliente que recibe servicios fecha de nacimiento)
MM slash DD slash YYYY
El Estado de Connecticut participa en Intercambio de información de salud, lo que significa que la salud médica información (por ejemplo, inmunizaciones, medicamentos, exámenes físicos, etc.) se comparte con otros proveedores médicos a menos que se reciba una opción de exclusión específica.
¿Desea optar por no recibir información médica que se envíe a otros proveedores de atención médica?(Required)
Además, la PHI confidencial es PHI que está “sujeta a requisitos de confidencialidad más estrictos de conformidad con todas las leyes federales y estatales y sus enmiendas ocasionales (por ejemplo, registros de VIH, abuso de sustancias y salud mental)”.
Los pacientes deben autorizar específicamente la divulgación de PHI sensible.
¿Desea optar por no recibir PHI confidencial (p. ej., registros de VIH, abuso de sustancias y salud mental) que se envía a otros proveedores?(Required)

Al firmar abajo, entiendo y reconozco lo siguiente:

  • Mi información médica confidencial estará disponible para los proveedores que utilizan el sistema HIE.
  • Entiendo que negarme a firmar este formulario de autorización no afectará mi derecho a obtener servicios presentes y futuros. También entiendo que puedo optar por no participar en HIE notificando por escrito a Child and Family Agency sobre el destinatario designado.

MM slash DD slash YYYY
  • Facebook
  • Instagram

Stay Connected


By submitting this form, you are consenting to receive marketing emails from: . You can revoke your consent to receive emails at any time by using the SafeUnsubscribe® link, found at the bottom of every email. Emails are serviced by Constant Contact
  • Service
  • About
  • Careers
  • Covid Updates
  • events
  • Contact
  • Donate
© Pena Theme by Anariel Design. All rights reserved